Todo el inglés que necesitas para visitar estados unidos

Hola cómo están? Bienvenidos al primer post! El tema de hoy puede ser muy útil para aquellos que están planeando un viaje a los Estados Unidos, porque las frases y palabras que vamos a ver son más características de este país.

Si no sabes mucho inglés, no te preocupes… de eso se trata esta guía. Pero es importante conocer algunas oraciones y palabras que pueden salvarte de más de un apuro.

Debajo encontrarán una infografia de esta guia simplificada, para que puedan tomar un screenshot y guardarla en caso de emergencia.

Antes de empezar, te cuento que podés guardar este post en pinterest:

Lo básico

Primero empezamos chequeando que sepas las palabras más básicas… cómo saludar, cómo pedir disculpas, etc.

Antes de preguntar algo es importante decir: EXCUSE ME

Por ejemplo: Excuse me, where are the restrooms? (Disculpa, ¿dónde puedo encontrar los baños?).

RESTROOM es la manera americana de decir baño.

SORRY: las personas en USA son muy respetuosas y se disculpan muchas veces al chocarte o incluso rozarte. Para hacer lo mismo , simplemente podes decir SORRY y no va haber mayor problema.

Si por el contrario alguien te choca mientras caminas, esa persona te dirá “Sorry” a ti. Para responder podés decir IT’S OK (“está bien”) o NO WORRIES (“no hay problema”).

Para saludar por la mañana, es común decir GOOD MORNING en vez de HELLO.

Una manera diferente de decir “hello” es HI ( se pronuncia “jai”, ya que la “h” en inglés no suele ser muda como en español).

También otra manera de saludar amablemente es HI/HELLO, HOW ARE YOU?

De todo este post, quizás la frase más útil que encontrarás es DO YOU SPEAK SPANISH? (hablás español?).

Como ordenar comida

Una vez visto lo básico, vamos a ir a algo un poquito más díficil… pedir comida.

El menú en Estado Unidos suele ser bastante acotado y repetitivo.

Cuando llegues al mostrador en un local de comida o se acerque el moza/o (WAITRESS para mujeres y WAITER para hombres) a tu mesa probablemente te pregunten WHAT CAN I GET FOR YOU? lo cual significa literalmente "qué puedo traer para ti". Para responder, podés decir la frase WE WILL HAVE… y ahí empezas a pedir lo que querés llevar (digo llevar porque en general es conveniente comer en casas de comida rápida y es muy probable que termines comiendo hamburguesas o pollo frito, así que hay que estar preparados). Otra cosa importante de aclarar es que WE significa nosotros, de esa manera podés ordenar si estás acompanado; en cambio si estás ordenando comida solo, podés decir I (yo) WILL HAVE...

En general las opciones suelen ser:

BURGER. Hamburguesa

CHEESEBURGER. (Sí, todo junto) hamburguesa con queso.

FRENCH FRIES o sólo FRIES, es muy común pedirlas así sólo. Papás fritas (hechas de papá de verdad, las de paquete serían CHIPS).

En los MENUS también te vas a encontrar CHICKEN NUGGETS, que son como patitas de pollo y FRIED CHICKEN que es pollo frito y puede incluir alitas y otras partes que no estamos muy acostumbrados a usar en argentina, pero es muy rico.

La salsa barbacoa es muy común y podes encontrar BARBEQUE RIBS que son costillas de cerdo cocinadas con esta salsa.

PASTA se dice igual que en español y suele estar acompañada de MEATBALLS que son bolitas de carne picada, albóndigas.

RANCH SAUCE es una salsa blanca que tiene un gusto muy particular, pero combina muy bien con las hamburguesas de pollo, animate a probarla!

A veces las hamburguesas pueden tener nombres raros, pero debajo suele haber una descripción de los ingredientes que incluye, por ejemplo LETTUCE (lechuga), AVOCADO (palta), TOMATO (tomate), ONION (cebolla) o BACON (panceta).

Un ejemplo de como ordenar comida de forma sencilla sería:

HI, WE WILL HAVE ONE CHEESEBURGER WITH (con) FRIES AND TWO CHICKEN BURGERS.

La respuesta de parte del vendedor suele ser algo así: ALLRIGHT (perfecto) IT'S SEVENTEEN ELEVEN (son 17 con 11 centavos, lo dicen todo junto).

La SODAS (gaseosas) pueden ser REGULAR (normales, no light) o DIET (de dieta, light). Por eso para pedir una Coca-Cola, podemos decir: A REGULAR COKE, PLEASE o A DIET COKE, PLEASE.

En lugares como STARBUCKS, que es un COFFEE SHOP podés ordenar COFFEE (café). Con respecto a los vasos (y esto también te va a pasar cuando pidás comida rápida), tienen tamaños, que suelen ser LARGE, MEDIUM o SMALL (como la ropa!), para consultarte que tamaño querés, te van a preguntar WHICHT SIZE?

En el caso particular de STARBUCKS, las medidas tienen nombres muy particulares:

Junto con tu café podés pedir un CINAMMON ROLL o roll de canela, que son una de mis cosas favoritas y esta foto lo comprueba:

En el aeropuerto

Aeropuerto se dice AIRPORT y avión es PLANE. Para subir, probablemente te pidan tu BOARDING PASS.

Si tenés que preguntar a qué hora es tu vuelo podés decir WHAT TIME IS MY FLY? Y si necesitas saber cuál es tu puerta de embarque, podés preguntar WHAT IS MY GATE?

WHAT puede referirse a qué o cuál, mientras que WHERE se refiere a DÓNDE. Entonces si querés preguntar dónde está tu puerta de embarque, podés hacerlo así: WHERE IS MY BOARDING GATE? Obviamente mostrando tu billete de avión!

Al llegar al aeropuerto estadounidense, probablemente necesites saber dónde se encuentra la oficina de renta de autos o un colectivo o un taxi. Cuando se trata de indicaciones, las personas usarán mucho la palabra RIGHT (derecha) o LEFT (izquierda) para indicarte donde doblar.

En aeropuertos como el de LAX (Los Angeles) tenés que tomar el BUS (micro o colectivo) correspondiente a la compañía con la que hayas rentado el auto. La parada sería BUS STOP.

Si querés preguntar por un taxi, podés acercarte al mostrador de información y decir I AM (o I'M si tenés un inglés un poco más avanzado) LOOKING FOR A TAXI.

Si te subís a un taxi y necesitás informarle al conductor dónde estás yendo, empezá la oración con I AM GOING TO... Franciscan Inn (un ejemplo de hotel, es de verdad y queda en Santa Bárbara, les contaré un poco más en un próximo post).

Otras palabras útiles

Como ya vimos, el baño en general está señalado como "RESTROOM'' y no como ''BATHROOM''. Así que si tenés alguna emergencia relacionada con el baño, recordá preguntar ''WHERE IS THE RESTROOM?''.

El ELEVATOR serían el ascensor, a las escaleras les dicen STAIRS y a las escaleras mecánicas les dicen ESCALATOR.

Por eso si alguien te dice, ''TAKE THE STAIRS'', significa que el camino que debes tomar es por las escaleras.

Si hay algo de lo que vas a encontrar mucho son LINES, es decir la cola o fila para comprar o esperar para entrar a algún lugar. Vas a padecerlas especialmente si vas a Disney.

Aprender un idioma no es fácil, pero parte de viajar es conocer e interactuar con las personas del lugar que visitas… probablemente suba un post con consejos para aprender inglés y cómo empezar de cero, si el inglés siempre fue tu peor enemigo (podés dejarme un comentario si te gustaría que suba un post así).

Eso fue todo lo que tenía por contarles hoy! Espero que lo encuentren útil y práctico.

Aquí tienen una infografía resumida con las frases más útiles (también pueden guardarla en pinterest)...

Pueden dejarme un mensaje en la parte de contacto y voy a responder todas sus dudas o sugerencias... hasta el próximo post.

Very soon I will be writing about all the Spanish you need to travel to Argentina.